Verkkosivustolta ladattavan asiakirjan tarkastusohje

Alkuehto:

Ääni asiakirjassa soi automaattisesti kauemmin kuin kolme sekuntia.

Tarkastus:

Tarkasta, että vähintään jompikumpi seuraavista ehdoista pitää paikkansa:

• Asiakirjassa on mekanismi äänen keskeyttämiseen tai pysäyttämiseen koko järjestelmän äänenvoimakkuuden tasosta riippumatta.
• Asiakirjassa on mekanismi äänen voimakkuuden säätämiseen koko järjestelmän äänenvoimakkuuden tasosta riippumatta. Mekanismin avulla tulee voida säätää äänen voimakkuus nollaan.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.2 Audion kontrollointi (soveltuvin osin))

Alkuehto:

Asiakirjassa on sisältöä, joka liikkuu, vilkkuu tai vierii, käynnistyy automaattisesti, kestää vähintään 5 sekuntia ja esitetään rinnakkain muun sisällön kanssa.

Tarkastus:

Tarkasta, että käyttäjä voi tauottaa, pysäyttää tai piilottaa sisällön. Paitsi silloin kun liikkuminen, vilkkuminen tai vieriminen on olennainen osa toimintoa.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.2.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.2.2 Tauota, pysäytä, piilota (soveltuvin osin))

Alkuehto:

Asiakirjassa on automaattisesti päivittyvää sisältöä, joka käynnistyy automaattisesti ja esitetään rinnakkain muun sisällön kanssa.

Tarkastus:

Tarkasta, että käyttäjä voi keskeyttää, pysäyttää tai piilottaa sisällön tai hallita sen päivitystiheyttä. Paitsi silloin kun automaattinen päivittyminen on olennainen osa toimintoa.

Alkuehto:

Asiakirjassa on sisältöä, joka välähtää.

Tarkastus:

Tarkasta, että asiakirja ei sisällä mitään, joka milloinkaan välähtäisi useammin kuin kolme kertaa sekunnissa, tai välähdys on alle yleisen välähdyksen ja punaisen välähdyksen raja-arvojen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.3.1 Kolme välähdystä tai alle raja-arvon)

Alkuehto:

Asiakirja asettaa aikarajan.

Tarkastus:

Tarkasta, että ainakin yksi seuraavista pitää paikkansa:

• Pois päältä: Käyttäjä voi kytkeä aikarajan pois päältä ennen sen täyttymistä.
• Säädä: Käytäjän sallitaan säätää aikarajaa ennen sen kohtaamista laajalla asteikolla, joka on vähintään kymmenen kertaa oletusasetuksen pituus.
• Jatka: Kätttäjää varoitetaan ennen ajan loppumista, annetaan vähintään 20 sekuntia aikaa aikarajan jatkamiseen yksinkertaisen toiminnon avulla (esimerkiksi, "paina välilyöntiä") ja käyttäjän sallitaan jatkaa aikarajaa vähintään kymmenen kertaa.
• Reaaliaikainen poikkeus: Aikaraja on reaaliaikaisen tapahtuman vaadittu osa (esimerkiksi huutokaupan), ja vaihtoehto aikarajalle ei ole mahdollinen.
• Olennainen poikkeus: Aikaraja on olennainen, ja sen pidentäminen mitätöisi toiminnon.
• 20 tunnin poikkeus: Aikaraja on yli 20 tuntia.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.2.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.2.1 Säädettävä ajoitus (soveltuvin osin))

Asiakirjassa käytetty kieli

Tarkastus:

Tarkasta, että asiakirjan oletusarvoinen luonnollinen kieli on ohjelmallisesti selvitettävissä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.1.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.1.1 Sivun kieli (soveltuvin osin))

Alkuehto:

Asiakirjassa on sisältöä, jonka luonnollinen kieli poikkeaa asiakirjan oletusarvoisesta luonnollisesta kielestä. Asiakirjan tuottamiseen käytetty teknologia tukee sellaista asiakirjan ohjelmallisesti merkitystä kielestä poikkeavan sisällön kielen määritystä, jota myös avustavat teknologiat tukevat.

Tarkastus:

Tarkasta tällaisen sisällön kohdalla, että kyseisen sisällön luonnollinen kieli on ohjelmallisesti selvitettävissä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.1.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.1.2 Osien kieli (soveltuvin osin))

Tarkastus:

Tarkasta, että asiakirjalla on otsikko ja että asiakirjan otsikko vastaa asiakirjan sisältöä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.4.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.4.2 Sivuotsikot (soveltuvin osin))

Alkuehto:

Asiakirjassa on sellaisia ohjeita, jotka on tarkoitettu käyttäjälle sisällön ymmärtämiseksi tai hallitsemiseksi.

Tarkastus:

Tarkasta, että ohjeet eivät riipu yksinomaan komponenttien aistinvaraisista ominaispiirteistä kuten muoto, koko, visuaalinen sijainti, suunta tai ääni.

Tarkasta, viitataanko ohjeissa graafiseen symboliin, joka välittää informaatiota. Tarkasta jokaisen tällaisen elementin kohdalla, että on olemassa myös muita keinoja selvittää graafisen symbolin välittämä informaatio.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.3 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.3 Aistinvaraiset ominaispiirteet)

Otsikoiden ohjelmallinen merkitseminen

Tarkastus:

Tarkasta, että asiakirjassa esiintyvät visuaalisesti ja sisällöllisesti otsikoiksi hahmotettavissa olevat elementit on myös ohjelmallisesti merkitty otsikoiksi.

Tarkastus:

Tarkasta, ettei asiakirjassa ole käytetty ohjelmallista otsikkomerkintää sellaisen elementin kohdalla, joka ei toimi visuaalisesti ja sisällöllisesti otsikkona.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.1 Informaatio ja suhteet)

Otsikoiden hierarkia

Tarkastus:

Tarkasta, että otsikointi noudattaa otsikkotasojen osalta sivun sisällön hierarkiaa. Tarkasta, että otsikkotasoja ei ole tarpeettomasti jätetty välistä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.1 Informaatio ja suhteet)

Otsikoiden kuvaavuus

Tarkastus:

Tarkasta, että asiakirjassa esiintyvät otsikot kuvaavat aiheen tai merkityksen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.4.6 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.4.6 Otsikot ja nimilaput)

Linkin tarkoitus

Tarkastus:

Tarkasta, että jokaisen asiakirjassa esiintyvän linkin tarkoitus voidaan selvittää yksin linkkitekstistä tai linkkitekstistä yhdessä ohjelmallisesti selvitettävissä olevan linkkikontekstin avulla. Poikkeuksena tilanne, jossa linkki on yleisesti ottaen epäselvä kaikille käyttäjille.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.4.4 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.4.4 Linkin tarkoitus (kontekstissa))

Linkin tarkoitus (ei tekstuaalinen elementti)

Alkuehto:

Ei-tekstuaalinen elementti toimii linkkinä.

Tarkastus:

Tarkasta, että ei-tekstuaalisen elementin tekstivastine kuvaa linkin tarkoitusta.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.4.4 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.4.4 Linkin tarkoitus (kontekstissa))

Linkin erottuvuus

Alkuehto:

Väriä on käytetty visuaalisena keinona erottamaan linkki muusta tekstisisällöstä.

Tarkastus:

Tarkasta, että linkkien kohdalla väriä ei ole käytetty ainoana tapana erottaa linkki muusta tekstistä.

Huomioi, että tässä yhteydessä ei ole vaatimusta sille, että linkin täytyy olla erotettavissa henkilöille, jotka eivät havaitse värejä, jos linkit eivät ole havaittavissa myöskään henkilöille, jotka havaitsevat värit.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.1 Värien käyttö)

Tarkastus:

Tarkasta, että taulukon osalta esitystavassa välittyvät rakenne ja suhteet ovat ohjelmallisesti selvitettävissä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.1 Informaatio ja suhteet)

Tarkastus:

Tarkasta, että luettelo on merkitty siten, että luettelon rakenne ja sisällön suhteet ovat ohjelmallisesti selvitettävissä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.1 Informaatio ja suhteet)

Alkuehto:

Asiakirjan sisällön esitysjärjestys vaikuttaa sisällön merkitykseen.

Tarkastus:

Tarkasta, että oikea lukemisjärjestys voidaan selvittää ohjelmallisesti.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.2 Merkitykseen vaikuttava järjestys)

Alkuehto:

Asiakirjassa tapahtuu sisällön muutos, joka ei ole kontekstin muutos, ja joka tarjoaa käyttäjälle tietoa toiminnon onnistumisesta tai tuloksista, sovelluksen odotustilasta, prosessin edistymisestä tai jos on tapahtunut virheitä. Esimerkiksi ilmoitustekstit jonkin toiminnon onnistumisesta / epäonnistumisesta sekä lomakkeen virheilmoitukset.

Tarkastus:

Tarkasta, että kyseinen sisältö voidaan esittää avustavan teknologian avulla ilman, että kohdistus siirretään kyseiseen elementtiin.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.4.1.3 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 4.1.3 Tilasta kertovat viestit)

Tarkastus:

Tarkasta, että kaikki sisällön toiminnallisuudet ovat hallittavissa näppäimistörajapinnan avulla.

Tarkasta, että kaikki asiakirjan sisältämät interaktiiviset elementit saavat näppäimistökohdistuksen ja elementtien toiminnallisuus on käytettävissä pelkän näppäimistön avulla. Tai vaihtoehtoisesti, jos jokin elementti ei saa näppäimistökohdistusta, tarkasta että elementin toiminnallisuus (tai vastaava toiminnallisuus) on muutoin hallittavissa pelkän näppäimistörajapinnan avulla.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.1.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.1.1 Näppäimistö)

Alkuehto:

Näppäimistökohdistuksen siirtäminen elementtiin tuo näkyviin lisää sisältöä ja kohdistuksen poisvieminen piilottaa sisällön.

Tarkastus:

Tarkasta, että seuraavat ehdot pitävät paikkansa:

On olemassa mekanismi, jolla näkyviin tulleen sisällön saa piilotettua siirtämättä kohdistusta, lukuun ottamatta tapausta, jossa sisältö on syötevirheestä kertova teksti tai se ei peitä tai korvaa muuta sisältöä.
Uusi sisältö pysyy näkyvissä kunnes kohdistus on siirretty pois, käyttäjä on piilottanut sisällön tai sen sisältö ei enää päde.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.13 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.13 Sisältö osoitettaessa tai kohdistettaessa)

Tarkastus:

Tarkasta, että jos kohdistus voidaan viedä komponenttiin pelkän näppäimistörajapinnan kautta, niin kohdistus voidaan siirtää myös pois kyseiseltä komponentilta pelkästään näppäimistörajapintaa käyttämällä. Mikäli tämä vaatii muuta kuin pelkkien nuoli- tai tab-näppäimien tai muiden standardinmukaisten poistumismenetelmien käyttämistä, tarkasta, että käyttäjälle neuvotaan menetelmä kohdistuksen poissiirtämiseksi.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.1.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.1.2 Ei näppäimistöansaa)

Alkuehto:

Sisällön navigointijärjestys vaikuttaa merkitykseen tai toimintoon.

Tarkastus:

Tarkasta, että kohdistettavissa olevat komponentit saavat kohdistuksen järjestyksessä, joka säilyttää merkityksen ja toimivuuden.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.4.3 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.4.3 Kohdistusjärjestys)

Tarkastus:

Tarkasta, että jokaisen näppäimistökohdistuksen saavan komponentin kohdalla näppäimistön kohdistuksen ilmaisin on näkyvissä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.4.7 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.4.7 Näkyvä kohdistus)

Tarkastus:

Tarkasta, että minkään käyttöliittymäkomponentin kohdalla näppäimistökohdistus ei aiheuta kontekstin muutosta.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.2.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.2.1 Kohdistaminen)

Tarkastus:

Tarkasta, onko asiakirjassa käytetty yhden merkin pikanäppäimiä.

Jos asiakirjassa on käytetty yhden merkin pikanäppäimiä, tarkasta, että vähintään yksi seuraavista pitää paikkansa:

• On olemassa mekanismi, jolla näppäinoikotien voi ottaa pois käytöstä.
• On olemassa mekanismi, jolla näppäinoikotie voidaan määritellä uudelleen käyttämään yhtä tai useampaa komentonäppäintä (Ctrl, Alt jne.).
• Tietylle käyttöliittymäkomponentille tarkoitettu näppäinoikotie on käytössä vain, kun kohdistus on kyseisessä komponentissa.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.1.4 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.1.4 Yhden merkin pikanäppäimet)

Alkuehto:

Asiakirjassa on toimintoja, joissa hyödynnetään monipiste- tai reittiin perustuvia ohjauseleitä. Esimerkiksi, jonkin toiminnon suorittaminen perustuu tiettyyn reittiin hiirellä tai sormella, tai toiminnon suorittaminen tapahtuu esimerkiksi kahden sormen zoomauksella (pinch zoom), useamman sormen näpäytyksellä tai pyyhkäisemällä.

Tarkastus:

Tarkasta, että on olemassa tapa suorittaa toiminnot yhdellä osoittimella ja ilman reittiin perustuvaa elettä, paitsi jos kyseinen ohjaustapa on olennainen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.5.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.5.1 Osoitineleet)

Alkuehto:

Asiakirjassa on sellaisia toimintoja, jotka voidaan suorittaa yhden osoittimen avulla.

Tarkastus:

Tarkasta, että vähintään yksi seuraavista pitää paikkansa:

• Mikään osa toiminnallisuudesta ei tapahdu alas-tapahtuman yhteydessä.
• Toiminnon päättäminen tapahtuu ylös-tapahtuman yhteydessä, ja on olemassa mekanismi, jolla toiminto voidaan perua ennen päättämistä tai kumota päättämisen jälkeen.
• Ylös-tapahtuma kumoaa edeltävän alas-tapahtuman aiheuttaman toiminnon.
• Toiminnon päättäminen alas-tapahtuman yhteydessä on olennaista.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.5.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.5.2 Osoitinlaitteella tehdyn valinnan peruuttaminen)
 

Alkuehto:

Osoitinlaitteen vieminen elementin päälle tuo näkyviin uutta sisältöä ja pois siirtäminen piilottaa sisällön.

Tarkastus:

Tarkasta, että seuraavat ehdot pitävät paikkansa:

• On olemassa mekanismi, jolla näkyviin tulleen sisällön saa piilotettua siirtämättä osoitinta, lukuun ottamatta tapausta, jossa sisältö on syötevirheestä kertova teksti tai se ei peitä tai korvaa muuta sisältöä.
• Osoitin voidaan viedä ilmestyneen sisällön päälle aiheuttamatta sen katoamista.
• Uusi sisältö pysyy näkyvissä kunnes osoitin on siirretty pois, käyttäjä on piilottanut sisällön tai sen sisältö ei enää päde.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.13 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.13 Sisältö osoitettaessa tai kohdistettaessa)

Tarkastus:

Tarkasta, että osoitinlaitteen vieminen käyttöliittymäkomponentin päälle ei aiheuta kontekstin muutosta.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.2.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.2.1 Kohdistaminen)

Alkuehto:

Asiakirjassa on toiminnallisuuksia, joita käytetään liikuttamalla koko laitetta.

Tarkastus:

Tämän kriteerin vaatimukset tarkastetaan ainoastaan, jos asiakirjassa on ohjeistettu toiminnallisuuksista, joita käytetään liikuttamalla koko laitetta. Tällöin tarkasta, että kyseiset toiminnallisuudet voidaan suorittaa myös käyttöliittymäkomponenttien avulla, ja että liikeaktivointi voidaan ottaa pois päältä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.5.4 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.5.4 Käyttö liikkeen avulla)

Vaatimus:

Sisältöä ei ole rajoitettu vain tiettyyn näyttölaitteen asentoon kuten pysty- tai vaakasuuntaan, lukuun ottamatta tapausta, jossa tietty asento on olennainen.

Tarkastus:

Koska tarkastukset tehdään pääasiassa tietokoneella, tämän kriteerin vaatimuksia ei voida täysin todentaa valvonnassa käytössä olevilla välineillä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.4 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.4 Asento)

Ei-tekstuaalisella elementillä on tekstivastine

Alkuehto:

Asiakirja sisältää ei-tekstuaalisia elementtejä.

Tarkastus:

Tarkasta, että koristeellisten elementtien kohdalla elementti on merkitty koristeelliseksi.

Tarkastus:

Tarkasta, että ei-koristeellisten elementtien kohdalla elementillä on olemassa saman tarpeen täyttävä tekstivastine.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.1.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö)

Värin tuoma informaatio ja tekstivastine

Tarkastus:

Tarkasta, että tekstivastine tarjoaa saman informaation kuin värien tuoma informaatio kuvassa.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.1 Värien käyttö)

Tarkastus:

Tarkasta, että sisällön ymmärtämiseen vaadittavien grafiikan osien kontrastisuhde viereiseen väriin/väreihin on vähintään 3:1. Lukuun ottamatta tapauksia, joissa ulkoasu on olennainen tietosisällön välittämiseksi.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.11 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.11 Ei-tekstimuotoisen sisällön kontrasti)

Tarkastus:

Tarkasta, että väriä ei ole käytetty ainoana visuaalisena keinona informaation välittämisessä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.1 Värien käyttö)
 

Alkuehto:

Asiakirjassa on tekstiä esittäviä kuvia.

Tarkastus:

Tarkasta, että seuraava pitää paikkansa:

Jos käytetty teknologia voi tuottaa visuaalisen esityksen, informaation välittämiseen käytetään ennemmin tekstiä kuin tekstiä esittäviä kuvia, paitsi seuraavissa tapauksissa:

Mukautettava: Tekstiä esittävä kuva voidaan visuaalisesti mukauttaa käyttäjän vaatimusten mukaisesti.
Olennainen: Tietty tekstin esitystapa on olennainen välitettävän informaation kannalta.

Huomioi, että tämä kohta ei koske tekstiä kuvassa, jossa on muuta merkittävää visuaalista sisältöä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.5 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.5 Tekstiä esittävät kuvat)

Tarkastus:

Tarkasta, että kaiken käyttäjälle esitettävän tekstin ja taustan välinen kontrastisuhde on vähintään 4,5:1 normaalikokoiselle tekstille ja vähintään 3:1 suurikokoiselle tekstille.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.3 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.3 Kontrasti (minimi))

Vaatimus:

Sisältö voidaan esittää ilman sisällön tai toiminnallisuuden menettämistä ja ilman kahdensuuntaista vierittämistä, kun

pystysuuntaan vieritettävän sisällön leveys on 320 CSS-pikseliä.
vaakasuuntaan vieritettävän sisällön korkeus on 256 CSS-pikseliä.

Lukuun ottamatta sisällön osia, jotka vaativat kahdensuuntaista esitystapaa käytön tai merkityksen vuoksi.

Tarkastus:

Tämän kriteerin täyttämistä ei vaadittu pdf-tiedostoille tarkastuksen yhteydessä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.10 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.10 Responsiivisuus)

Tarkastus:

Tarkasta, että tekstin suurentaminen on mahdollista vähintään 200 prosenttiin alkuperäisestä menettämättä tietoja tai toimintoja. Suurennus voidaan tehdä useammalla eri tavalla ja tämän kriteerin täyttymiseksi on vaadittu, että suurentaminen on mahdollista vähintään yhdellä tavalla.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.4 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.4 Tekstin koon muuttaminen)

Vaatimus:

Sisällössä, joka on toteutettu käyttäen merkkauskieliä ja joka tukee seuraavia tekstin muotoilun ominaisuuksia, sisältöä tai toiminnallisuutta ei menetetä, jos asetetaan kaikki seuraavat muuttamatta mitään muuta tyylimääritystä:

Riviväliksi (rivin korkeudeksi) vähintään 1,5 kertaa kirjasinkoko.
Kappaleen jälkeisen tyhjän tilan kooksi vähintään 2 kertaa kirjasinkoko.
Kirjainväliksi vähintään 0,12 kertaa kirjasinkoko.
Sanojen väliksi vähintään 0,16 kertaa kirjasinkoko.

Tarkastus:

Tämän kriteerin täyttämistä ei vaadittu pdf-tiedostoille tarkastuksen yhteydessä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 9.1.4.12 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.12 Tekstin välistys)

Alkuehto:

Asiakirjassa on käytetty väriä visuaalisena keinona informaation välittämisessä, toiminnon esittämisessä, vastauksen pyytämisessä tai visuaalisen elementin erottamisessa.

Tarkastus:

Tarkasta, että väriä ei ole käytetty ainoana visuaalisena tapana ohjeen välittämiseen tai visuaalisen elementin erottamiseen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.1 Värien käyttö)

Alkuehto:

Asiakirjassa on ilmaistu sivun rakenteita tai sisällön osien välisiä suhteita visuaalisesti.

Tarkastus:

Tarkasta, että esitystavassa välittyvät informaatio, rakenne ja suhteet voidaan selvittää ohjelmallisesti tai ne ovat saatavilla tekstinä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.1 Informaatio ja suhteet (Taso A))

Tarkastus:

Tarkasta, että kaikkien käyttöliittymäkomponenttien nimi on ohjelmallisesti selvitettävissä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.4.1.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 4.1.2 Nimi, rooli, arvo)

Tarkastus:

Tarkasta, että käyttöliittymäkomponentin nimi kuvaa komponentin tarkoituksen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.1.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö)

Tarkastus:

Tarkasta, että kaikkien käyttöliittymäkomponenttien rooli on ohjelmallisesti selvitettävissä.

Tarkastus:

Tarkasta, että käyttöliittymäkomponentin ohjelmallisesti selvitettävissä oleva rooli vastaa käyttöliittymäkomponentin toiminnallista roolia.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.4.1.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 4.1.2 Nimi, rooli, arvo)

Tarkastus:

Tarkasta, että jos käyttöliittymäkomponentille voidaan asettaa tila tai ominaisuus, nämä voidaan asettaa myös ohjelmallisesti ja tieto näiden muutoksista on avustavan teknologian saatavissa.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.4.1.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 4.1.2 Nimi, rooli, arvo)

Tarkastus:

Tarkasta, että käyttöliittymäkomponentit täyttävät niille asetetut kontrastivaatimukset. Tarkasta myös jokaisen komponentille mahdollisen tilan (hover, focus) kontrasti viereisiin väreihin nähden.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.4.11 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.4.11 Ei-tekstimuotoisen sisällön kontrasti)

Tarkastus:

Tarkasta, että käyttöliittymäkomponentin näkyvä teksti on osa komponentin saavutettavaa nimeä. Suositus on, että nimilapun teksti on saavutettavan nimen alussa.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.5.3 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.5.3 Nimilappu nimessä)

Tarkastus:

Tarkasta, että käyttöliittymäkomponentin nimilappu kuvaa kyseisen komponentin tarkoituksen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.4.6 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.4.6 Otsikot ja nimilaput)

Tarkastus:

Tarkasta, että jos käyttöliittymäkomponentille voidaan asettaa arvo, se voidaan asettaa myös ohjelmallisesti ja tieto arvon muutoksista on avustavan teknologian saatavissa.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 9.4.1.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 4.1.2 Nimi, rooli, arvo)

Tarkastus:

Tarkasta, että tarjolla on nimilappuja tai ohjeita.

Huomioi, että nimilappujen tai ohjeiden täytyy olla saatavilla kaikille käyttäjille, ei ainoastaan avustaville teknologioille.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.3.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.3.2 Nimilaput tai ohjeet)

Alkuehto:

Tarjolla on nimilappuja tai ohjeita.

Tarkastus:

Tarkasta, että nimilaput ja ohjeet on liitetty ohjelmallisesti oikeaan elementtiin.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.1 Informaatio ja suhteet)

Alkuehto:

Tarjolla on nimilappuja.

Tarkastus:

Tarkasta, että nimilaput kuvaavat elementin tarkoituksen: nimilappu on tarpeeksi kuvaava ja auttaa käyttäjää suorittamaan toiminnon.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.2.4.6 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 2.4.6 Otsikot ja nimilaput)

Alkuehto:

Syötekentän täyttäminen on pakollista.

Tarkastus:

Tarkasta, että tieto syötekentän pakollisuudesta on kaikkien käyttäjien saatavilla.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.1 Informaatio ja suhteet)

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.3.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.3.2 Nimilaput tai ohjeet)

Vaatimus:

Käyttäjän tietojen keräämiseen tarkoitettujen syötekenttien tarkoitus voidaan selvittää ohjelmallisesti, kun

• käyttötarkoitus on listattu WCAG 2.1 -ohjeistuksen Syötteen tarkoitukset käyttöliittymäkomponenteissa -osiossa ja
• sisällön toteutuksessa on käytetty teknologiaa, joka mahdollistaa syöte-elementin tarkoituksen kuvaamisen.

Tarkastus:

Tämän kriteerin täyttymistä ei vaadittu asiakirjojen tarkastuksen yhteydessä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.3.5 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.3.5 Määrittele syötteen tarkoitus)

Tarkastus:

Tarkasta, että käyttöliittymäkomponentin asetuksen muuttaminen ei aiheuta kontekstin muutosta, ellei käyttäjää ole ohjeistettu tällaisesta toiminnosta ennen komponentin käyttöä. Esimerkkejä käyttöliittymäkomponentin asetuksen muuttamisesta: checkboxin ja radiobuttonin kohdalla valinnan tekeminen tai tekstin syöttäminen syötekenttään.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.2.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.2.2 Syöte)

Syötevirhe

Alkuehto:

Syötevirhe havaitaan automaattisesti.

Tarkastus:

Tarkasta, että syötevirhe osoitetaan käyttäjälle ja kuvataan tekstimuodossa.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.3.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.3.1 Virheen tunnistaminen)

Korjausehdotukset

Alkuehto:

Syötevirhe havaitaan automaattisesti ja korjausehdotuksia tiedetään.

Tarkastus:

Tarkasta, että korjausehdotukset esitetään käyttäjälle.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.3.3 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.3.3 Virheen korjausehdotus)

Tarkastus:

Tarkasta, että aikasidonnaiselle medialle on olemassa tekstivastine, joka tarjoaa vähintäänkin kuvailevan tunnistetiedon.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.1.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö)

Alkuehto:

Kyseessä on pelkkää ääntä tai pelkkää videokuvaa sisältävä sisältö eikä kyseessä ole tekstin mediavastine.

Tarkastus:

Tallennettu pelkkä audio: tarkasta, että on tarjolla vastine aikasidonnaiselle medialle.

Tallennettu pelkkä video: tarkasta, että on tarjolla joko vastine aikasidonnaiselle medialle tai audiotiedosto, joka esittää vastaavan informaation.

HUOM. Vaihtoehto voidaan esittää dokumentissa suoraan tai voidaan tarjota vaihtoehtoinen versio, joka täyttää onnistumiskriteerin.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.2.1 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.2.1 Pelkkä audio tai pelkkä video (tallennettu))

Alkuehto:

Kyseessä on synkronoidussa mediassa oleva tallennettu audiosisältö eikä kyseessä ole tekstin mediavastine.

Tarkastus:

Tarkasta, että audiosisällölle on tarjolla tekstitys ja tekstitys vastaa ääniraidan sisältöä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.2.2 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.2.2 Tekstitys (tallennettu))

Alkuehto:

Kyseessä on synkronoidussa mediassa oleva tallennettu videosisältö eikä kyseessä ole tekstin mediavastine.

Kyseessä olevan videosisällön ääniraidalla on tilaa kuvailutulkkaukselle. Joko täydelliselle tai osittaiselle.

Tarkastus:

Tarkasta, että videosisällölle on tarjolla kuvailutulkkaus.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.2.3 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.2.3 Kuvailutulkkaus tai mediavastine (tallennettu))

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.1.2.5 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 1.2.5 Kuvailutulkkaus (tallennettu))

Tekstitysten esittäminen, poltettu tekstitys (open captions)

Alkuehto:

Asiakirja tarjoaa toistimen videon esittämiseen, videokuva on synkronoitu äänen kanssa ja videossa on tekstitys (open captions).

Tarkastus:

Tarkasta, että soittimessa on mekanismi tekstitysten näyttämiseksi.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.1.1

Huom! Lauseke 7.1.1 viittaa soittimen mahdollisuuteen näyttää tekstityksiä. Lauseke 10.1.2.2 viittaa tekstitysten tarjoamiseen videosisällölle.

Tekstitysten esittäminen, piilotettu tekstitys (closed captions)

Alkuehto:

Asiakirja tarjoaa toistimen videon esittämiseen, videokuva on synkronoitu äänen kanssa ja videossa on erikseen tallennettu tekstitys (Closed captions).

Tarkastus:

Tarkasta, että soittimessa on mekanismi tekstityksen näyttämiseksi ja piilottamiseksi.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.1.1

Huom! Lauseke 7.1.1 viittaa soittimen mahdollisuuteen näyttää tekstityksiä. Lauseke 10.1.2.2 viittaa tekstitysten tarjoamiseen videosisällölle.

Äänen ja tekstityksen välisen synkronoinnin säilyttäminen

Alkuehto:

Asiakirja tarjoaa toistimen videon esittämiseen, videokuva on synkronoitu äänen kanssa ja videosoittimessa on mekanismi tekstityksen näyttämiseksi.

Vaatimus:

Videosoittimen tulee säilyttää äänen ja sitä vastaavan tekstityksen välinen synkronointi sekunnin kymmenesosan sisällä tekstityksen aikaleimasta.

Tarkastus:

Tätä vaatimusta ei voitu luotettavasti tarkastaa valvonnassa käytössä olleilla välineillä. Palveluntarjoajaan on oltu tarvittaessa yhteydessä tähän vaatimukseen liittyvästä teknisestä toteutuksesta.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.1.2

Vaatimustenmukaisuuden säilyttäminen

Alkuehto:

Asiakirja lähettää, muuntaa tai tallentaa videokuvaa, joka on synkronoitu äänen kanssa.

Tarkastus:

Tarkasta, että EN 301549 v3.2.1 -standardin lausekkeiden 7.1.1 ja 7.1.2 vaatimustenmukaisuus säilytetään myös lähettämisen, muuntamisen tai tallentamisen jälkeen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.1.3

Tekstityksen ominaisuudet

Alkuehto:

Asiakirja tarjoaa toistimen videon esittämiseen, videokuva on synkronoitu äänen kanssa, videosoittimessa on mekanismi tekstityksen näyttämiseksi ja tekstitys esitetään muokattavissa olevina merkkeinä.

Tarkastus:

Tarkasta, että asiakirja tarjoaa käyttäjälle mekanismin tekstityksen mukauttamiseksi omiin yksilöllisiin tarpeisiinsa. Esimerkiksi tekstin värin, tekstin ääriviivojen, taustavärin, fontin, tekstitysten koon ja peittävyyden muokkaaminen voivat osaltaan täyttää tämän kriteerin vaatimukset.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.1.4

Puhutut tekstitykset

Alkuehto:

Asiakirja tarjoaa toistimen videon esittämiseen, videokuva on synkronoitu äänen kanssa ja tekstityksen sisältö on ohjelmallisesti selvitettävissä. Lisäksi tekstityksen kieli poikkeaa ääniraidalla puhutusta kielestä.

Tarkastus:

Tarkasta, että on olemassa käyttötapa, joka esittää saatavilla olevan tekstityksen puhe-esityksenä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.1.5

Kuvailutulkkauksen esittäminen

Alkuehto:

Asiakirja tarjoaa toistimen videon esittämiseen ja videokuva on synkronoitu äänen kanssa.

Tarkastus:

Tarkasta, että jompikumpi seuraavista pitää paikkansa:

• Soittimessa on olemassa selkeä ja erillinen mekanismi kuvailutulkkauksen esittämiseksi ja on olemassa mekanismi kuvailutulkkauksen valitsemiseksi ja esittämiseksi oletusäänikanavassa.
• Videosoitin mahdollistaa käyttäjän valita ja toistaa useita ääniraitoja.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.2.1

Kuvailutulkkauksen synkronoinnin säilyttäminen

Alkuehto:

Videosoitin tarjoaa mekanismin kuvailutulkkauksen esittämiseen.

Vaatimus:

Videosoittimen on säilytettävä synkronointi ääni- ja kuvasisällön sekä vastaavan kuvailutulkkauksen välillä.

Tarkastus:

Tätä vaatimusta ei voitu luotettavasti tarkastaa valvonnassa käytössä olleilla välineillä. Palveluntarjoajaan on oltu tarvittaessa yhteydessä tähän vaatimukseen liittyvästä teknisestä toteutuksesta.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.2.2

Vaatimustenmukaisuuden säilyttäminen

Alkuehto:

Asiakirja lähettää, muuntaa tai tallentaa videokuvaa, joka on synkronoitu äänen kanssa.

Tarkastus:

Tarkasta, että EN 301549 v3.2.1 -standardin lausekkeiden 7.2.1 ja 7.2.2 vaatimustenmukaisuus säilytetään myös lähettämisen, muuntamisen tai tallentamisen jälkeen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.2.3

Alkuehto:

Asiakirjan pääasiallinen tarkoitus on tarjota videosisältöjä, ja videosisällöissä videokuva on synkronoitu äänen kanssa.

Tarkastus:

Tarkasta, että painikkeet tekstityksen ja kuvailutulkkauksen esittämiseksi tarjotaan samalla vuorovaikutustasolla kuin ensisijaiset mediakontrollit.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 7.3

Alkuehto:

Asiakirjassa on dokumentoituja saavutettavuusominaisuuksia, jotka on tarkoitettu täyttämään jonkin vamman tai rajoitteen aiheuttama puute.

Tarkastus:

Tarkasta, että kyseiset dokumentoidut saavutettavuusominaisuudet on mahdollista aktivoida ilman, että tukeudutaan siihen nimenomaiseen rajoitteeseen tai puutteeseen, jota varten tämä kyseinen saavutettavuusominaisuus on toteutettu.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 5.2.

Alkuehto:

Asiakirjassa on toiminto, jonka suorittamisesta seuraa käyttäjälle oikeudellisia sitoumuksia tai taloudellisia transaktioita, joka muokkaa tai poistaa käyttäjän hallinnoimaa dataa tietovarastossa tai joka lähettää käyttäjän koevastauksia.

Tarkastus:

Tarkasta, että ainakin yksi seuraavista pitää paikkansa:
    
Lähetykset ovat peruttavissa.
Käyttäjän syöttämä data tarkastetaan syötevirheiden varalta ja käyttäjälle tarjotaan mahdollisuus virheiden korjaamiseen.
Käytettävissä on mekanismi informaation tarkistamiseen, vahvistamiseen ja korjaamiseen ennen lopullista lähettämistä.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 10.3.3.4 (WCAG 2.1 Onnistumiskriteeri 3.3.4 Virheiden ennaltaehkäisy (oikeudellinen, taloudellinen, data))

Alkuehto:

Asiakirjassa käytetään biometristä tunnistetta (biologista ominaispiirrettä) käyttäjän tunnistamiseen.

Tarkastus:

Tarkasta, että tarjolla on myös jokin toinen keino käyttäjän tunnistamiseksi.

HUOM. Käyttäjän vaihtoehtoinen tunnistamiskeino voi olla ei-biometrinen tai biometrinen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 5.3.

Alkuehto:

Asiakirjassa käytetään biometristä tunnistetta (biologista ominaispiirrettä) asiakirjan hallintaan.

Tarkastus:

Tarkasta, että tarjolla on myös jokin toinen keino asiakirjan hallitsemiseksi.

HUOM. Asiakirjan vaihtoehtoinen hallintakeino voi olla ei-biometrinen tai biometrinen.

Tarkastuksessa huomioitava vaatimus:

EN 301549 v3.2.1 lauseke 5.3.